Honoo no Messenger
This text will be replaced by the flash music player.
Title Translation: Messenger of Flame
Characters Performed by: Sailor Mars
Lyrics: Fuyumori Kayoko / Saiki Junya
Composition: Kosaka Akiko
Arrangement: Kosaka Akiko/Hayashi Yuuzou/Matsunaga Kazuhiko

Musicals Appeared in:
Kessen / Transylvania no Mori -Shin Toujou! Chibimoon wo Mamoru Senshi Tatsu-
Kessen / Transylvania no Mori [Kaiteiban] -Saikyou no Kataki Dark Cain no Nazo-
Dai 2 Bu Super Revue Musical Show
Mugen Gakuen -Mistress Labyrinth-
Mugen Gakuen -Mistress Labyrinth- Kaiteiban

Album Appearance:
Eternal Edition
[Track 2, Track 12 (karaoke)]

Eternal Edition 2
[Track 3]

Eternal Edition 3
[Track 21 (short version)]

Translations by: Ken Yuen at Cruel Angel Productions
-----------------------------

Trivia:
This is Sailor Mars's image song in the musicals.

Lyrics
Japanese Lyrics:

yobeba Violence
akuma no Lost Shot
inoreba Respect
Chic na Lost Shock

AREKORE itta tte DAME nan da mon
Trouble daraka no War City
SHINOGONO itta tte MURI nan da mon
Minus darake no Bad Sight

Burning yasashisa ja kawaranai yuki kou yokan
tokai ni tobasu Sixth Sense
Mars Flame Sniper!
atashi honoo no Messenger
atashi honoo no Messenger

SOKOSOKO ikita tte DAME nan da mon
Trouble darake no War Lady
KOSOKOSO yatta tte MURI nan da mon
Minus darake no Bad Fight

Fire Soul! hageshisa ja sumasenai yaketsuku yoin
KANON de hashiru Sixth Sense
Mars Flame Sniper!
atashi honoo no Messenger
atashi honoo no Messenger

"watashi wa honoo no senshi!
kono Sailor Mars ga kasei ni kawatte sekkan yo!"

English Lyrics:

If you call for violence
It's a devil's Lost Shot
If you want Respect
It's a chic lost Shock

Saying this or that, ultimately it's futile
This War city is full of trouble
Even if you complain, there's no point
Bad sight has a lot of minuses

Burning! My gentleness will never change
Sometimes I'll have premonitions; The city doesn't appreciate my Sixth Sense
Mars Flame Sniper
I'm the Messenger of Flame!
I'm the Messenger of Flame!

Living a normal life is no good
This War Lady is full of trouble
Even if you snuck up on me, it'd be no good
a Bad fight is full of minuses

Fire Soul! My fury would never subside
It'd be burned into your memory
My Kanon is my Sixth Sense
Mars Flame Sniper!
I'm the Messenger of Flame!
I'm the Messenger of Flame!

"Senshi of Flames, Sailor Mars!
In the place of Mars, will scold you!"