Sailor Moon

This text will be replaced by the flash music player.

Title Translation: Secret of the Rose
Characters Performed by: Tuxedo Kamen, Usagi, DD Girls, Youma Manegin
Lyrics: Fuyumori Kayoko
Composition: Tsuno Gouji/Kosaka Akiko
Arrangement: Tsuno Gouji/Kosaka Akiko/Hayashi Yuuzou

Musicals Appeared in:
Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen
Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen Kaiteiban

Album Appearance:
Memorial Album of the Musical 1 - Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen
[Track 4]

Love Ballad Edition
[Track 19]

Translations by: Ken Yuen at Cruel Angel Productions

Japanese Lyrics:

Makka na BARA wa atsui kokoro no tsubute
Kimi no mune ni todoke yo miracle telepathy

Aa, SUTEKI na o-sugata!

BARA no kaori wa tooi kioku no himitsu
Omoidasasete ageru ano hi no destiny

Aa, nani kashira shitteru wa kono kaori
Naze nano kitto dokoka de...

Midare tobu hanabira de
Shibatte shimaou aku no maryoku

A, nani kore shibireru

Katakuna na minikusa wo
Kaete shimaou utsukushisa ni

Uttorii uttorii

Makka na BARA no tsubute abitara daremo
Amai doku ni yowasare Romeo to Juliet

Shibireru shibireru

Koi no kaori ga sasoi-michibiku mama ni
Mi mo kokoro mo azukete odore odore
Minna odore BARA ni natte odore odore!

English Lyrics:

A crimson rose is the weapon of a burning heart
It'll reach into your heart... miracle telepathy

What a handsome guy!

The scent of a rose is the secret behind a far away memory
I'll make you remember, that day of destiny

Somehow.. I know.. this scent... why?
I'm sure of it... but from where?

The flower petals fly in confusion
Binding the magic powers of evil

What we've gone numb!

Obstinate ugliness will
Be made beautiful

Enchanting, enchanting

A crimson rose, if showered upon anyone
Will find them self intoxicated by the sweet poison Romeo and Juliet

numb... numb...

Invite the fragrance of love in
Keep it in your body and heart dance
Everyone dance. Become as a rose dance dance