Over Rainbow Tour
This text will be replaced by the flash music player.
Title Translation: Over Rainbow Tour
Vocals: Sawai Miyuu (as Tsukino Usagi)
Lyrics: Takeuchi Naoko
Composition: Takami Yuu
Arrangement: Gary Newby
Programming & All Instruments: Gary Newby
Engineer: Fujita Atsushi

Album Appearance:
Pretty Guardian Sailor Moon Character Song - Tsukino Usagi
[Track 2; Track 4 (Original Karaoke)]

Dear My Friend
[Track 10]

Pretty Guardian Sailormoon Complete Song Collection
[Track 4]

Pretty Guardian Sailormoon Moonlight Real Girl Memorial Cd-Box
   - Disc 2: DJ Moon Special
      [Track 5]

Pretty Guardian Sailormoon Original Album DJ Moon
[Track 10]

Pretty Guardian Sailormoon Original Album DJ Moon 2
[Track 8]

Pretty Guardian Sailormoon Koro-chan Pack
[Track 3]

Translations by: Alex Glover
-------------------------------------

Trivia: This song was featured in the live action series a few times, in Act 13, Act 14, and Act 15. In an Interview, Sawai Miyuu mentioned that the lyrics to this song really felt like they were written by Usagi herself.

Lyrics
Japanese Lyrics:

Yappa totsuzen ne
Anata to ESUKEIPU
AKUSERU funde
SUNOORAITO
DORAIBU he tsuretette!

KEEKI mo SHANPAN mo tenkomori
Harikiru INTAACHENJI wa mizore
KENKA nante shinakerya yokatta
Chitcha na fubuki sugu yamu yo ne

KEETAI ni hanabi ga KIRAKIRA saita
Egao de NYUUIYAA!
KISU nochi hare

Yappa unmei ne
Anata to DISUTINII
Ayamaranakute ii yo
Yasashiku Hug shite!

Yappa tokimeki ne
Anata to FANTAJIKKU
BUREEKI funde omedeto!
SUNOORAITO BAASUDEI!

BIKINI mo BIICHIBOORU mo
KARAFURU ni
Na no ni BAITO de aenai nante
Uwaki shichau yo! Yabai yo kore wa!
Setsuna na SUKOORU sugu yamu kara

Tsunaida te mo MEERU mo
Namima ni kieta
Gomen ne bakari
KISU nochi DAIBINGU!

Yappa soba ni itai
Anata to RIGURETTO
Kao ga mitai no aitai!
Tama ni wa shikata nai!

Yappa daisuki yo
Anata to TEREPOOTEISHON
Hizashi no mukou omedeto!
OOBAAREINBOO
BASUDEI!

KEETAI ni hanabi ga
KIRAKIRA saita
Egao de NYUUIYAA!
KISU nochi hare

Yappa unmei ne
Anata to DISUTINII
Ayamaranakute ii yo
Yasashiku Hug shite!

Yappa ATSUATSU ne
Anata to VAKEISHON
SANGURASU shite
OOSHAN RABU TSUAA
Tsuretette!

English Lyrics:

As I thought, it's sudden
This escape with you
Hit the gas
And take me
On a snowlight drive!

Heaps of cake and plenty of champagne
Sleet falls on our interchange of high spirits
I wish we hadn't had a fight
This tiny snowstorm will be over soon, right?

Fireworks go off with a sparkle on my cell phone
I greet the new year with a smile!
After a kiss the sky is clear

As I thought, it's fate
This destiny with you
You don't have to apologize
Just hug me tenderly!

As I thought, it's exciting
This fantastic life with you
Hit the brake and say happy
Snowlight birthday!

The bikini and the beach ball all look
So colorful
But not being able to see you because of your job
I'll cheat on you! This is risky!
Because this painful squall will be over soon

Our joined hands and our e-mails
Vanished on the waves
I can only say I'm sorry
After a kiss we'll dive in!

As I thought, I want to be together
This regret with you
I want to see your face, I want to be with you!
Sometimes I can't bear it!

As I thought, I love it
This teleportation with you
Beyond the sunlight say happy
Over rainbow
Birthday!

Fireworks go off with
A sparkle on my cell phone
I greet the new year with a smile!
After a kiss the sky is clear

As I thought, it's fate
This destiny with you
You don't have to apologize
Just hug me tenderly!

As I thought, I'm in love
This vacation with you
Put on your sunglasses
And take me on an
Ocean love tour!

.