|
Japanese Lyrics:
nakushita toki ni hajimete taisetsu na mono
wakarutte hontou datta no ne
minna itte shimau nante
shoujo jidai ga mujaki ni tsuzuiteku
hazu nai koto mo shitte wa ita keredo
kyou de totsuzen o-wakare nante
ano hi gomen ne tte ieba yokatta
motto arigatou tte ieba yokatta
omoide darake no kono machi de
hitori botchi no Usagi ni naru no
taisetsu na taisetsu na atashi no anata-tachi
sayounara soshite arigatou
ano hi gomen ne tte ieba yokatta
motto arigatou tte ieba yokatta
omoide darake no kono machi de
hitori botchi no Usagi ni naru no
sayounara mo arigatou mo
maniawanakatta no kanashii
mune ga harisake sou da wa Ami-chan!
matteru mata aeru hi wo
watashi iku wa ne Usagi-chan
anata no kao mite shimau to tsurasugite
tabi hatenai kokoro nokoru kedo nakanaide ne
genki de ne sayonara mattete mata aeru hi wo
|
English Lyrics:
The time to cry has begun
I'm losing someone important to me
I suppose it's true isn't it?
Everyone's leaving...
A young girl's time of innocence,
It cannot continue forever
I say I understand this, but
To suddenly part today like this...
'Sorry about that day', if only I could have said that
'thank you for everything', if only I could have said that
I hope you have plenty of memories, memories of this town
Usagi is going to be all alone
You're important...
You're important...
You're all important to me
Goodbye and Thank You
'Sorry about that day' if only I could have said that
'thank you for everything' if only I could have said that
I hope you have plenty of memories, memories of this town
Usagi is going to be all alone
I'm going now, Usagi-chan
Goodbye... and thank you
If I had seen your face...
It would have been too painful and I wouldn't be able to leave
This belated sadness
My heart will always be here
Don't cry, be well
My heart feels like it's being torn apart!
Goodbye
Wait!
Wait for the day we meet again!
|