Episode 9 - Basic Information
Sailor Mercury analyzes the area with her visor and supercomputer Name: Usagi no Sainan! Awate Dokei ni Goyoujin [Usagi's Misfortune! Watch Out for the Rushing Clocks]
NA Name: Time Bomb
NA Episode Number: 6
Original Air Date: May 9, 1992
NA Air Date: September 18, 1995
Director: Harume Kosaka
Writer: Katsuyuki Sumizawa
Animation Director: Akira Nakamura

.

Important Plot Points:

  • First use of Sailor Mercury's mini-supercomputer
  • First use of Sailor Mercury's VR Visor

    • Episode 9 - Summary
    ...

    NA Dub Changes
    ...