Sailor Chibimoon
Chibiusa, mangaChibiusa, animeChibiusa, musicals Princess Small Lady, mangaChibiusa, animeChibiusa, musicals Princess Small Lady Serenity, manga
Sailor Chibimoon, mangaSailor Chibimoon, animeSailor Chibimoon, musicals Super Sailor Chibimoon, mangaSuper Sailor Chibimoon, animeSuper Sailor Chibimoon, musicals Eternal Sailor Chibimoon

Name Information | Sailor Information | Personal Information
Likes & Dislikes | Schooling & Living Accommodations | In the Real World
Personality & Fandom

Name Information
Transformed Name:
Sailor Chibimoon
Princess Tsukino Usagi Small Lady Selenity

Transformed Name Characters:
serachibimun

Transformed Name Pronounced:
seh-rah-chee-bee-moo-n

Japanese Name:
Princess Tsukino Usagi Small Lady Selenity [manga only]
Tsukino Chibiusa
Princess Lady Selenity [only after Tankoubon 15, act 42 in the manga]

Japanese Name Characters:
tsukino chibiusaSL

Japanese Name Pronounced:
Tus-kee-noh U-sah-gee (hard G) Small Lady Se-re-nee-tee Hee-meh
Tus-kee-noh Chee-bee-oo-sah

Japanese Name Definition: Princess Rabbit of the Moon Small Lady
Princess
TsukiMoon
NohDomestic; field; civilian life/ of [note: note: the kana: no is not used in their names ever, but it is intended as a pun; loosely meaning they were in the sky and now they are on Earth. They are of the earth. They have been domesticated.]
UsagiRabbit/Hare
SL Small Lady

Midget Rabbit of the Moon
TsukiMoon
NohDomestic; field; civilian life/ of [note: note: the kana: no is not used in their names ever, but it is intended as a pun; loosely meaning they were in the sky and now they are on Earth. They are of the earth. They have been domesticated.]
ChibiSmall [literally 'midget']
UsaShort for Usagi (meaning rabbit in kanji, in kana it means hare)

Japanese Nicknames:
Everyone: Chibiusa-chan
King, Neo-Queen Selenity, Sailor Pluto, and future senshi: Small Lady

North American Names:
Mixx - Rini Tsukino
meaning: Derivative of Serena, (serene); of Moon
DiC - Rini
meaning: Derivative of Serena, (serene)
CWI - Rini
meaning: Derivative of Serena, (serene)
Irwin - Rini
meaning: Derivative of Serena, (serene)
Fans - Not Applicable

North American Nicknames:
CWI: Kitten [called by Amara(?)]

Names in Other Countries:
France: (La Petite) Camille
Mexico: Rini
Italy: Chibi Usa

Sailor Information
Planet:
Moon

Element:
Moon

Manga Title:
Princess Soldier [see Act 35 of the manga, said by Elios]

Castle / Palace / Kingdom:
Crystal Palace
silver Millennium (new)

Image Gemstone:
Diamond

Image Color:
Pink

Challenge/Introduction Words:
Kanji/Kana:
Romaji: "Ai to Seigi no! Sera fuku bishoujo senshi minarai, Sera Chibimoon! Mirai no tsuki ni kawatte oshioki yo!"
English Translation: "For love and justice, a sailor suited pretty soldier in training, Sailor Chibimoon! In the name of the Future Moon I shall punish you!"

Transformation Words:

Manga:

(Sailor Chibimoon Transforms)
Japanese: Volume 7, Act 23, Page 33
Re-release: ?
Mixx: ?

Moon Prism Power! Make Up!
Japanese: Volume 8, Act 25, Page 1
Re-Release: ?
Mixx: ?

Moon Crisis! Make Up! [w/Sailor Moon]
Japanese: Volume 12, Act 34, Page 70
Re-Release: ?
Mixx: ?

Pink Moon Crystal Power! Make Up!
Japanese: Volume 17, Act 48, Page 110
Re-Release: ?
Mixx: ?

Anime

Moon Prism Power, Make Up!
Japanese: Episode 103
NA: Episode 96, Moon Prism Power

Moon Crisis, Make Up!
Japanese: Episode 130
NA: Episodes 123

Attacks:

Manga

Garlic Attack!
Japanese: Volume 5, Chibiusa's Picture diary #1, Page 210
Re-Release: ?
Mixx: Volume 5, Chibiusa's Picture diary #1, Page 171

Pink Sugar Heart Attack!
Japanese: Volume 8, Act 28, Page 210
Re-Release: ?
Mixx: Volume 8, Act 28, Page 209

Twinkle Yell!
Japanese: Volume 12, Act 36, Page 174
Re-Release: ?
Mixx: SuperS Volume 1, Act 2, Page 134

Anime

Pink Sugar Heart Attack
Japanese: Episode 103
NA: Episode 96

Twinkle Yell
Japanese: Episode 55
NA: Episode 124

Special Powers

Manga
(Luna-P transforms into a hypnotizing umbrella)
Japanese: Volume 4, Act 14, Page 67
Re-release: ?
Mixx: ?

Abracadabra Pon! (to regular umbrella)
Japanese: Volume 4, Act 16, Page 160
Re-release: ?
Mixx: ?

Time Guardian! Tear apart the sky, and open the space -time door to me! I call the true name of the almighty god of time, the time guardian's father! Chronos! Reveal to me the path of light!
Japanese: Volume 5, Act 18, Page 68
Re-release: ?
Mixx: Volume 5, Act 18, Page 68 ["Guardian of Time... Let the Door of Time split the heavens open to me... I call you by your true name, The all knowing God of Time, the Father of the Guardian... Chronos! Lead me! Protect me! Send me the path of light!"]

Anime
Luna-P Henge
Japanese: Episode 60
NA: Episode 54, "Kitty Magic", Episode 55 "Luna Ball Kitty Magic", Episode 66 "Luna Sphere Kitty Magic", Episode 56 "Kitty Power"

Personal Information
Date of Birth:
June 30

Beginning Age:
Manga: 903
Anime: 5?

End Age:
Manga: 903
Anime: 7?

Current Age:
Manga: 906
Anime: 7? [As calculated from fan book b-dates]

Estimated Height:
Beginning: 3'6" [without counting odango, educated guess]
End: 4'3" [without counting odango, educated guess]

Blood Type:
O

Zodiac Sign:
Cancer

Zodiac Symbol:
Crab

Zodiac Ruling Planet:
Moon

Zodiac Element:
Water

Zodiac Colors:
White, smoke gray

Zodiac Metal:
Tin

Zodiac Gemstone:
Silver

Zodiac Plant:
Maple

Zodiac Flower:
Acanthus, Lily, White Flowers

Birthstone:
Pearl

Birth Flower:
Rose

Likes and Dislikes
Favorite Food:
Manga: Pudding
NA Dic: Pancakes (especially blueberry) [note: Actually Okonomiyaki in the original]

Least Favorite Food:
Carrots

Favorite Color:
Pink and Red

Favorite Flower:
? (best guess : rose?)

Favorite Animal:
Bunny Rabbit (I think)

Favorite Subject:
Drawing

Worst Subject:
Languages

Strong Point:
Getting people to give her stuff

Has Trouble With:
(Japanese Anime) Taking care of the house, thunder and lightning, ghosts, vampires, dentists, needles (anime only)

Special Strengths:
? (Irwin)

Likes:
N/A (Irwin)

Dislikes:
N/A (Irwin)

Hobbies:
Collecting Rabbit Goods

Japanese Clubs:
Gardening Committee

Dream:
Manga - To become a real lady and have her own prince (came true)
Anime - To become a real lady.

Schooling and Living Accommodations
Family:
Manga and Anime: Neo-Queen Selenity, King Endymion (in the future); Usagi ("cousin" or "sister"), Mamoru, Ikuko-mama (thinks Chibiusa is her niece), Kenji-papa and Shingo.
DiC: Neo-Queen Selenity, King Endymion (in the future); Usagi ("cousin" or "sister"), Mamoru, Ikuko-mama (thinks Chibiusa is her niece), Kenji-papa and Shingo.
CWI: Neo Queen Serenity, King Darien (in the future); Serena ("cousin" or "sister"), Mamoru, Serena's mother (thinks Chibiusa is her niece), Serena's father and Sammy.

Residence:
Manga and Anime: Crystal Palace in the future, Azubu Juuban District in Tsukino residence in the present.
DiC - Crystal Palace in the future, Serena's house (never mention last name) in the present.
CWI - Crystal Palace in the future; Tsukino residence in the past.

Schools Attended:

Elementary School:
Manga: Juuban District Elementary; Class 1.
Anime: Juuban Elementary School; Class 1
DiC: Harvard Elementary
CWI: ???

Junior High School:
Manga: ? (Did show up in 'Parallel Sailormoon', but didn't mention school)
Anime: ?

In the Real World
Anime Original Character Designer:
Tadano Kazuko

Seiyuu:
Araki Kae

English Voice Actor:
Traci Hoyt [Episodes 54-82], Stephanie Beard [83-85]

Musical Acting By:
Note: Chibiusa was very typically double cast, so many of these actresses were in the same productions.
Kawasaki Mao [1994 - 1995, 1997]; Takenaka Natsumi [1995]; Shirai Tamakai Dia [1995 - 1996]; Gunji Ayano [1998 - 2000]; Izawa Arisu [2000]; Takabatake Kasumi [2000 - 2001]; Miyazaki Noeru [2001 - 2002]; Yamamoto Aisha [2001, 2002]; Oota Nanami [2002]; Oono Mao [2002 - 2003]; Horita Mina [2003]; Oosaki Moe [2003 - 2005]

Manga First Appearance:
Petit Estranger ("Small Stranger", it should technically be petite estranger, since Chibiusa is a girl, unless it is the generic term -)
Volume 4, Act 13, Page 49
Re-Release: ?
Mixx: Volume 4, Act 13, Page 49

Anime Episode Number and Name Appearance:
Episode 60, "Tenshi? Akuma? Sora kara kita nazono shoujo" [An Angel? A Devil? The Mysterious girl from the sky]
NA Dub: Episode 54 "Serena Times Two"

Character Fanlisting: Pink Sugar

Personality and Fandom
Takeuchi Naoko's Notes:
[Note: Takeuchi-sensei seems not to like Chibiusa at first, but does take the time to develop her later, and seems to have an affection for the character.]
  • (SL is Small Lady. Neo-Queen Selenity gives the name someday to a wonderful lady.)
  • A precocious brat. She's impertinent, mischievous, loves pranks, and doesn't really listen to what people say. But she loves her dad (Mamo-chan) and her mom (Usagi), and admires them.
  • Her age is 900. Growing up slow in the Silver Millennium.
  • Her appearance is of a first grader.
  • As items, she carries a key that can travel through time and the future Mystical Silver Crystal.
  • The hair decorations Usagi wears on her ears.
  • Since she's a child, the ribbon on her skirt is big.
  • Her proportions are slightly extended.
  • Her hair is sugar pink.
  • Her mouth is small.
  • Her knapsack is pink.
  • Name tag.(She wears it occasionally, on the left side of her chest.)

    History:

    Black Moon Manga Series (for convenience sake)
    She arrived from the sky with a pistol demanding the Maboroshi no Ginzuishou. No one knew who she was, and what she was there for. She basically bullied her way into the Tsukino household which made Usagi furious. (Usagi had enough troubles with all but Sailor Venus and Tuxedo Mask gone). But soon Usagi, Minako, and Mamoru found out that she was from the future. They also comforted her and found that she wasn't as much of a brat as she seemed, and was more of a scared child who didn't know how to express her feelings. (After all she had people chasing her and terrorizing her). They found out that she'd been trapped in that Chibi body for 900 years! Her father had turned into a hologram (ala Queen Selenity), and her mother was trapped in crystal. Most of all she blamed the entire thing on herself. In the end she learned about friendship (after being jolted out of being Black Lady by Pluto's death) and what it really meant to have a friend. Then she became a Sailor soldier.

    Infinity Manga (for convenience sake)
    We start to see Chibiusa's heart develop. With her parents safe she doesn't have to worry, and starts to open up and develop as a person. You can see her heart start to show when she doesn't care that Hotaru is a cyborg (manga only by the way) and that Hotaru is her friend no matter what Hotaru is, or does. She even sacrifices her Heart Crystal to Hotaru. She might seem a bit naive in this, but you begin to see that she really cares. She even made a true attempt of bringing Usagi and Mamoru together, not because she wants to be born, but because she truly cares for them! (see Takeuchi-sensei's notes)

    The Dream Manga (for convenience sake)
    We see Chibiusa develop even more as a character. We get into her mind. She isn't a mysterious precocious brat anymore. She's still precocious, but she suddenly has a full heart. She will sacrifice herself for her friends. She has hopes and dreams, and finally realizes that Mamo-chan is an impossible dream. She finally realizes that she can find her own dream and starts living outside of her Mother's shadow. In fact by the end of the story arc she is called Princess Lady Selenity (though in the future she's called Small Lady still.. O_o;) She finds her Prince (Elios) and she has become a soldier in her own right with the advent of the Pink Moon Crystal. She also gets her own soldiers Sailor Vesta, Sailor Ceres, Sailor Juno, and Sailor Pallas. Then she finally returns to the future.

    The Stars Manga (for convenience sake)
    She saves the day with the Sailor Quartet. (Pink Ladies Freezing!! Kiss!!) She's fully grown and there to help Usagi. She works with Usagi and actually plays somewhat of an important role once she shows up. If she didn't show up the information about there being one Moon family child would have never been revealed. (and you couldn't have seen that really cool face she made when the suggestion that Chibichibi was her sister and then her child..) You also start to see some of the mothering aspects of Cancer when she reacts to Chibichibi. (It's really cute!) "Chibichibi, you know about this battle, don't you. If you really are my little sister, then our future must exist. We win this battle, and save everyone, don't we!? So that's why you told me to believe in Sailor Moon, right!? Chibichibi, who are you really?" (translated by Alex Glover!)

    Anime:
    A few facts in the anime changed about Chibiusa. Such as the emphasis on her fear of lightening (which is there in the manga, but only because it reminds her of the attack on Crystal Tokyo, and therefore her guilt associated with it). She did draw a pistol on Usagi which started their relationship. Usagi noted that Chibiusa was a lot like her when she was her age. Also the time that Chibiusa came back in the SMS arc was different than in the manga. She never left originally! The emphasis on the relationship with Usagi was messed around with. They also changed how Chibiusa became a Sailor Soldier and how Black Lady was changed back into Small Lady. Overall there wasn't much of a drastic change that would really effect her personality. One thing that might change most people's perception is that she really didn't start to love Elios until she found out that he was human! (also He's cursed in the manga and doesn't have that horn when he's not under the curse). She never came back for main storyline of SM Sailorstars (She was in Sailorstars, but only for the first 7 episodes). Overall basic history of the character was not messed with much. (though I have several votes that the Amazoness Quartet not becoming Sailor senshi was a huge waste!)

    Personality:

    Manga:
    Why do you think Chibiusa starts off as a brat? She's forbidden to see the only friend that she has (Sailor Pluto, to her Puu). She has people chasing her, her mother is caught in crystal, kids her own age are making fun of her when she wants friends (as you find in a Cancer), her father is a hologram, the senshi are stuck protecting the palace, and most of all she blames the entire thing on herself. She feels that at this rate she will never become a lady. She also feels that she can't tell anyone. She doesn't even tell Pluto that she used the time gate (with the King's permission). Most of all everyone is calling her a midget. (which is a closer meaning of Chibi) which is the exact opposite of what she wants to be!

    But when you take a closer look and step out of her archetype: a precocious little brat with a rubber floating ball (a crybaby is an archetype too!). You can see qualities that you don't find in any other characters.

    In many ways she is like Usagi. She makes friends easily (once she learned to open up), she will sacrifice herself. She has mothering qualities to her. She cares very deeply for the friends around her. She makes friends with outcasts. She's popular (In the Dream manga she became the President of her class!) and well-liked. She's beautiful (many boys ask her out). If you give her a chance she will open up and immediately become your friend. But she also has many qualities Usagi doesn't have.

    Her dream to become a Beautiful Lady like her mother often rules over her behavior. In this way she tries to be more mature than she is. (which is why she is so precocious). She strives for personal perfection most of the time, and tries to be academically strong. She's much more coordinated than Usagi (with Neo-Queen Selenity as an example) and isn't as nearly lazy as Usagi. She takes the time to actually do things (which is why her grades are better) She also sees helping others as part of attaining her dream. She's more eager to go to battle than Usagi is. (she also wants to become a great Sailor solider). She's always ready to battle, even if her attacks are weak and pathetic.

    In the same way her dream works against her. Because of her dream she doesn't open that easily, because sometimes she feels she has to do everything alone. I think she perceives that this is what adults are supposed to do. She thinks that adults can do everything for themselves. Therefore she doesn't ask for help when she often needs it. (though she did ask for it once off of Mamoru and Usagi in the Infinity manga to make them happy again and get them back together) She keeps a lot bottled up inside her and sometimes has a hard time expressing herself. Mamoru is the only one she really feels comfortable opening up to, because he's familiar, and Usagi to her is more of a sister. Mamoru is essentially a mentor. Later she also begins to trust Elios and open up to him.

    She does develop as the story goes on and she does begin to trust not only more people, but the people she already knows with more of her feelings. She also learns that growing up quickly will not make her dream come true, it's time that will make her dream come true. She still strives to become a real lady, but not as hard as she used to before. She also learns to trust in herself and her friends more and ask for help when she needs it.

    Anime:
    The anime chose to make her more of a brat, and also cut various character development that you can see in the manga, but not in the anime. Though on occasion with various episodes they did take the time to develop her most of the development is not there. Changes were made, such as more fighting between Chibiusa and Usagi. But also in the same respect they chose to make Chibiusa and Usagi's bond different than in the manga. It was more of a sister relationship and a relationship found in arguments.

    She fights with Usagi because Usagi reminds Chibiusa of herself and what she exactly doesn't want to be. She is more academically strong and very popular. To her Usagi is her sister, and Neo-Queen Selenity is her mother. (Neo-Queen Selenity even called Usagi, Chibiusa's sister) To her the distinction is so great that she thinks of them as two separate people. Chibiusa can be clumsy (not as much as Usagi was) and with Usagi around reminding her of both her mother and of herself, she naturally fights with her. They are living in the same house under the same roof. But when it comes down to it she would sacrifice herself for Usagi as much as Usagi would for her. Not because she won't be born, but because she truly loves Usagi. She doesn't really think of Usagi as her mother at all (as stated when she said "there must be some kind of mistake")

    But if you study the anime you can find that Chibiusa and Usagi really like each other. Usagi jumps after Chibiusa to save her and begs her to let them grow up together and find both of their dreams at the end of SMSS. Chibiusa says crying, "Stupid Usagi, if I go to the future, I won't be able to stay with you, Mamo-chan and the others." Usagi spent all night making a rabbit out of the material of her favorite dress as a child while Chibiusa slept. (Sacrificing her sleep is a big deal!) Chibiusa couldn't say anything to express her gratitude. (Episode 127). Each time Chibiusa leaves they both cry. It effects them BOTH very deeply.

    In the end, There was very little actual character development, as much more character insight. (in another words the character was static, you just learned more about them as the story went on.)

    The anime did take the time to make sure she wasn't perceived as a brat for all time, but really didn't follow what happened to Chibiusa in the manga and her changes.

    NA Dub
    If the anime makes Chibiusa a brat, then Rini is ten times worse. The whiny voice that Rini debuted with marks heavily on her character. Scenes and lines were also "artistically" changed to make sure that she was even more of a brat. (Done by DiC) Overall most people judged Chibiusa on Rini.

    The CWI dub did clean up Rini's reputation a little bit, with a better voice and less changed scenes.. they even cut a scene where originally Chibiusa faced Michiru. (which could have landed her back into bratdom by the fans, though I thought it was cute in the original!)

    Overall her characterization is much more flat than the manga or the original anime.

    Sera Myu
    Depended on who played her. Check the Musicals section for more information.

    Why She is So Cool!:
    Most people coin her on the head as cute (some even say rabid). Some say she's just a brat. This is yet another set of stereotypes for Chibiusa. I don't really believe that's all there is to her. (after all look at the size of the personality profile ^.~). People who truly like her and understand her, like her because of WHO she is rather than WHAT she is. She is a girl who wants to become a lady. I think that's a rather admirable dream. Because of this dream she has a large desire to help and later on in the story. When her power does awakens she does all she can to help the Senshi team out. She always wants to help no matter how weak or strong she might be. She will even help at the expense of her life. She knows that most of her attacks (at least in the beginning) do little to no good, but she does her best and tries anyway. Some may call this cute, and some may find it pathetic, but actually helping when you know you don't have very much power shows not only guts, but a lot of heart. I like seeing her heart. Also when was trying and not giving up a bad trait in any character? (though some argue she is in the way and should let the more powerful characters handle it) You can see her as a very loyal friend (remember what she did for Momoko/Melissa in Japanese Episode 81, Dub episode 71?) It's easier to see what she really is like at the end of R, in the manga, and during SMSS. Overall I like her because despite her basis being a combination between Usagi and Mamoru, she has her own unique qualities. (This is quite a thumbs up to Takeuchi-sensei's genius!) She also has the traits that we love in Usagi, and some of the traits that make her her own character. She is well shaped and well rounded.